कपालपाणिः पृथिवीमटतां चीरसंवृतः। भिक्षमाणो यथोन्मत्तो यस्यार्योऽनुमते गतः।।2.75.40।।
kapālapāṇiḥ pṛthivīmaṭatāṃ cīrasaṃvṛtaḥ. bhikṣamāṇo yathonmatto yasyāryo'numate gataḥ..2.75.40..
language
English Translation
"May the one who counselled the exile of my esteemed brother, wander this earth, begging alms, holding a human skull like an insane man dressed in rags"
menu_book
Word Meanings
आर्यः esteemed one, यस्य whose, अनुमते with sanction, गतः exiled, सः that man, कपालपाणिः with a human skull in hand, चीरसंवृतः covered by rags, भिक्षमाणः begging for alms, उन्मत्तो यथा like a insane man, पृथिवीम् on this earth, अटताम् may wander.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
152.40