मम दुःखमिदं पुत्र भूयस्समुपजायते। शपथै श्शपमानो हि प्राणानुपरुणत्सि मे।।2.75.61।।
mama duḥkhamidaṃ putra bhūyassamupajāyate. śapathai śśapamāno hi prāṇānuparuṇatsi me..2.75.61..
language
English Translation
"O son by swearing on oaths, you are choking the very breath of my life and my suffering has grown still more."
menu_book
Word Meanings
पुत्र son, मम to me, इदं दुःखम् this suffering, भूयः still more, समुपजायते is growing, शपथैः by oaths, शपमानः swearing, मे my, प्राणान् life, उपरुणत्सि हि you are obstructing (choking).
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
152.61