उद्घुष्टंवानराणां च राक्षसानां च निस्स्वनम् । ज्याशब्दस्तावुभौशब्दावतिरामस्यशुश्रुवे ।।6.75.38।।
udghuṣṭaṃvānarāṇāṃ ca rākṣasānāṃ ca nissvanam . jyāśabdastāvubhauśabdāvatirāmasyaśuśruve ..6.75.38..
language
English Translation
"That sound of the twang of Rama's bow could be heard very high over and above the sounds of the Vanaras and Rakshasas."
menu_book
Word Meanings
रामस्य Rama's, ज्याशब्दः that sound, वानराणाम् for the Vanaras, उद्घुष्टम् above, राक्षसानाम् Rakshasas, निस्स्वनं च sounds, तौ those, उभौ two, अतिशुश्रुवे very high.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 75
update
Verse
481.38