ततःकुम्भस्समुत्पत्यसुग्रीवमभिपद्य च । आजघानोरसिक्रुद्धोवज्रवेगेनमुष्टिना ।।6.76.86।।
tataḥkumbhassamutpatyasugrīvamabhipadya ca . ājaghānorasikruddhovajravegenamuṣṭinā ..6.76.86..
language
English Translation
"Then Kumbha hit Sugriva in anger with his fist at the speed of a thunderbolt on his chest."
menu_book
Word Meanings
ततः then, कुम्भः Kumbha, समुत्पत्य rising up, सुग्रीवम् Sugriva, अभिपद्य च hit him, क्रुद्धः in anger, वज्रवेगेन at thunderbolt speed, मुष्टिना with fist, उरसि on the chest, आजघान struck.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 76
update
Verse
482.86