त्दावेगेनतत्रासीत्तेजःप्रज्वलितंमहत् । वज्रनिष्पेषसञ्जाताज्वालामेरोर्यथागिरेः ।।6.76.88।।
tdāvegenatatrāsīttejaḥprajvalitaṃmahat . vajraniṣpeṣasañjātājvālāmeroryathāgireḥ ..6.76.88..
language
English Translation
"Then by the speed of the hit on Sugriva's chest by Kumbha's fist a flame burst forth like the flame of Meru Mountain."
menu_book
Word Meanings
तदा then, तत्र there, वेगेन speedily, महत् great, तेजः flame, मेरोःगिरेः Meru mountain, वज्रनिष्पेषसञ्जाता force of the fist like thunderbolt, ज्वालायथा like flame, प्रज्वलितम् burst forth.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 76
update
Verse
482.88