जडीकृते तदाऽलोके रामे वरधनुर्धरे। निर्वीर्यो जामदग्न्योऽसौ रामो राममुदैक्षत।।।1.76.11।।
jaḍīkṛte tadā'loke rāme varadhanurdhare. nirvīryo jāmadagnyo'sau rāmo rāmamudaikṣata...1.76.11..
language
English Translation
"Then when Rama stretched the great bow, the world became motionless. The son of Jamadagni, Parasurama, bereft of prowess gazed at him with astonishment."
menu_book
Word Meanings
तदा then, रामे when Rama, वरधनुर्धरे was bearing that excellent bow, लोके world, जडीकृते having been made motionless, असौ this, जामदग्नय: son of Jamadagni, राम: Parasurama, निर्वीर्य: bereft of prowess, रामम् Rama, उदैक्षत gazed at him.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 76
update
Verse
76.11