पितरि स्वर्गमापन्ने रामे चारण्यमाश्रिते।।2.77.17।। किं मे जीवितसामर्थ्यं प्रवेक्ष्यामि हुताशनम्।
pitari svargamāpanne rāme cāraṇyamāśrite..2.77.17.. kiṃ me jīvitasāmarthyaṃ pravekṣyāmi hutāśanam.
language
English Translation
"With my father ascended to heaven and Rama gone to the forest, where is the strength in me to live? I shall enter the blazing fire."
menu_book
Word Meanings
पितरि when father, स्वर्गम् heaven, आपन्ने had ascended, रामे च when Rama, अरण्यम् the forest, आश्रिते had taken refuge, मे to me, जीवितसामर्थ्यम् strength to live, किम् what is there, हुताशनम् blazing fire, प्रवेक्ष्यामि I will enter.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 77
update
Verse
154.17