दुरासदश्चसञ्जज्ञेपरिघाभरणप्रभः ।।6.77.9।। कपीनांसनिकुम्भाग्निर्युगान्ताग्निरिवोत्थितः ।
durāsadaścasañjajñeparighābharaṇaprabhaḥ ..6.77.9.. kapīnāṃsanikumbhāgniryugāntāgnirivotthitaḥ .
language
English Translation
"The glow of the club, the ornaments, and the fire of Nikumbha that burst forth was like the fire at the time of dissolution of the universe. It was formidable for the Vanaras to reflect on."
menu_book
Word Meanings
परिघाभरणप्रभः glowing by the cluband ornaments, कपीनांस for the Vanaras, निकुम्भाग्निः fire of Nikumbha, उत्थितः burst, युगान्ताग्निःइव as though it is fire at the time of dissolution of the universe, दुरासदःformidable, सञ्जज्ञे to reflect
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 77
update
Verse
483.9