ननन्द सजनो राजा गृहे कामै स्सुपूजित:।।1.77.10।। कौसल्या च सुमित्रा च कैकेयी च सुमध्यमा। वधूप्रतिग्रहे युक्ता याश्चान्या राजयोषित:।।1.77.11।।
nananda sajano rājā gṛhe kāmai ssupūjita:..1.77.10.. kausalyā ca sumitrā ca kaikeyī ca sumadhyamā. vadhūpratigrahe yuktā yāścānyā rājayoṣita:..1.77.11..
English Translation
"The king and his kith and kin were received with honour in a pleasing manner. Kausalya, Sumitra and Kaikeyi of slender waist and other women attending on the king were busy in receiving the new brides."
Word Meanings
राजा king, गृहे in the residence, कामै: with objects of enjoyment, सुपूजितः well honoured, सजन: with his relations and family members, ननन्द rejoiced, कौसल्या च Kausalya, सुमित्रा च Sumitra, सुमध्यमा slender waisted, कैकेयी च Kaikeyi, या: ह्यन्या: others, राजयोषितः women of royal family, वधूप्रतिग्रहे in receiving the new brides, युक्ता: engaged.
Source
Valmiki Ramayana
Chapter
Sarga 77
Verse
77.10