search
person
arrow_back Back to Sarga 78
Verse 484.16

Sarga 78

शङ्खभेरीसहस्राणामाहतानांसमन्ततः । क्ष्येळितास्फोटितानां च तत्रशब्दोमहानभूत् ।।6.78.16।।

śaṅkhabherīsahasrāṇāmāhatānāṃsamantataḥ . kṣyeळitāsphoṭitānāṃ ca tatraśabdomahānabhūt ..6.78.16..

language

English Translation

"There was a beating of drums, blowing of thousands of conchs, clapping of arms and great sound was heard."

menu_book

Word Meanings

तत्र there, आहतानाम् beating of drums, शङ्खभेरीसहस्राणाम्blowing of thousands of conches, क्षेवळितास्फोटितानां च clappings of arms, महान् great, शब्धः sound, समन्ततःe very where, अभूत् heard

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 78

update

Verse

484.16