सुखं हि कारणं श्रुत्वा वैरस्य तव वानर। अनन्तरं विधास्यामि सम्प्रधार्य बलाबलम्4.8.42।।
sukhaṃ hi kāraṇaṃ śrutvā vairasya tava vānara. anantaraṃ vidhāsyāmi sampradhārya balābalam4.8.42..
language
English Translation
"'On hearing the cause of your enmity and considering your strength and weakness, I will take steps to make you happy."
menu_book
Word Meanings
वानर O monkey, तव your, वैरस्य enmity's, कारणम् cause, श्रुत्वा after hearing, बलाबलम् strength or weakness, सम्प्रधार्य after measuring, आनन्तर्यात् thereafter, सुखम् विधास्यामि I will take action to make you happy.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
279.42