हृष्टः कथय विस्रब्धो यावदारोप्यते धनुः। सृष्टश्च हि मया बाणो निरस्तश्च रिपुस्तव4.8.44।।
hṛṣṭaḥ kathaya visrabdho yāvadāropyate dhanuḥ. sṛṣṭaśca hi mayā bāṇo nirastaśca ripustava4.8.44..
language
English Translation
"'Tell me freely and cheerfully before I string the bow. Your enemy will be destroyed as soon as I release my arrow.'"
menu_book
Word Meanings
मया by me, धनुः bow, यावत् until, आरोप्यते is strung, बाणः arrow, सृष्टश्च on the release, तव your, रिपुः enemy, निरस्तश्च will be destroyed, हृष्टः happily, विस्रब्धः freely, कथय speak.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
279.44