तां दृष्ट्वा परमप्रीतां ब्रुवन्तीं मन्थरां ततः। रामस्यैव गुणान्देवी कैकेयी प्रशशंस ह।।2.8.13।।
tāṃ dṛṣṭvā paramaprītāṃ bruvantīṃ mantharāṃ tataḥ. rāmasyaiva guṇāndevī kaikeyī praśaśaṃsa ha..2.8.13..
language
English Translation
"Having seen that morose Manthara speaking thus, Kaikeyi commended the virtues of Rama."
menu_book
Word Meanings
तत: after that, परम् highly, अप्रीताम् unhappy woman, ब्रुवन्तीम् speaking thus, ताम् that, मन्थराम् to Manthara, दृष्ट्वा having seen, देवी कैकेयी queen Kaikeyi, रामस्य गुणानेव the virtues of Rama, प्रशशंस ह praised.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 8
update
Verse
85.13