search
person
arrow_back Back to Sarga 80
Verse 486.21

Sarga 80

इमौतावितिसञ्चिन्त्यसज्जंकृत्वा च कार्मुकम् । सन्ततानेषुधाराभिःपर्जन्यइववृष्टिमान् ।।6.80.21।।

imautāvitisañcintyasajjaṃkṛtvā ca kārmukam . santatāneṣudhārābhiḥparjanyaivavṛṣṭimān ..6.80.21..

language

English Translation

"Recognising the two princes, stringing his bow, and fastening, affixing he showered a continuous flow of arrows like rain from rain clouds and covered them."

menu_book

Word Meanings

इमौ these, तौ two, इतिrecognising, सञ्चिन्त्य stringing, कार्मुकम् the bow, सज्जम् fastening, कृत्वा affixing, वृष्टिमान् raining cloud, पर्जन्यःइव like rain, इषुदाराभिः with continuous flow of arrows, सन्ततान covered

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 80

update

Verse

486.21