अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यं कुर्यां पापमहं यदि। इक्ष्वाकूणामहं लोके भवेयं कुलपांसनः।।2.82.14।।
anāryajuṣṭamasvargyaṃ kuryāṃ pāpamahaṃ yadi. ikṣvākūṇāmahaṃ loke bhaveyaṃ kulapāṃsanaḥ..2.82.14..
language
English Translation
"If I commit this evil act followed by wretched people which would not lead any one to heaven, I shall only be bringing disgrace to the kings of the Ikshvaku dynasty."
menu_book
Word Meanings
अहम् I, अनार्यजुष्टम् followed by wretched ones, अस्वर्ग्यम् not leading to heaven, पापम् sin, कुर्यां यदि if I do, लोके in this world, इक्ष्वाकूणाम् to the Ikshvaku kings, कुलपांसनः one who is a disgrace to the family, भवेयम् I shall become.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 82
update
Verse
159.14