राघवश्चापिविपुलंतंराक्षसवनौकसाम् । श्रुत्वासङ्ग्रामनिर्घोषंजाम्बवन्तमुवाच ह ।।6.83.1।।
rāghavaścāpivipulaṃtaṃrākṣasavanaukasām . śrutvāsaṅgrāmanirghoṣaṃjāmbavantamuvāca ha ..6.83.1..
language
English Translation
"Hearing the great noise of war between Rakshasas and Vanaras, Rama said to Jambavantha.
Note: Sri Rama becomes unconscious on hearing of Sita's killing. Lakshmana prepares to fight."
menu_book
Word Meanings
राघवश्चापि Raghava too, राक्षसवनौकसाम् Rakshasas and Vanaras, तम् them, विपुलम् विपुलम great, सङ्ग्रामनिर्घोषम् noise of the war, श्रुत्वा hearing, जाम्बवन्तम् to Jambavantha, उवाच ह said
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 83
update
Verse
489.1