हा हन्ताऽस्मि नृशंसोऽहं यत्सभार्यः कृते मम। ईदृशीं राघवश्शय्यामधिशेते ह्यनाथवत्।।2.88.17।।
hā hantā'smi nṛśaṃso'haṃ yatsabhāryaḥ kṛte mama. īdṛśīṃ rāghavaśśayyāmadhiśete hyanāthavat..2.88.17..
language
English Translation
"Alas, what suffering Because of a cruel man like me Rama along with his spouse was condemned to recline upon such bed like an orphan."
menu_book
Word Meanings
हा हन्त Alas, what a difficulty, अहम् I, नृशंसः अस्मि I have been cruel, यत् since, मम कृते because of me, राघवः Rama, सभार्यः with his spouse, अनाथवत् like an orphan, ईदृशीम् such, शय्याम् bed, अधिशेते is reclining upon.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 88
update
Verse
165.17