यत्र गच्छत्युपादातुं मूलानि च फलानि च।।3.9.21।। न विना याति तं खङ्गं न्यासरक्षणतत्परः।
yatra gacchatyupādātuṃ mūlāni ca phalāni ca..3.9.21.. na vinā yāti taṃ khaṅgaṃ nyāsarakṣaṇatatparaḥ.
language
English Translation
"Vigilant about protecting the sword deposited with him, the sage never moved without it even when he went gathering roots and fruits."
menu_book
Word Meanings
न्यासरक्षणतत्परः ever alert in protecting the trust, मूलानि च roots, फलानि च and fruits, यत्र wherever, गच्छति he goes, तं खङ्गं विना without that sword, न याति does not go,
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
205.21