ततस्सरौद्रेऽभिरतः प्रमत्तोऽधर्मकर्शितः।।3.9.23।। तस्य शस्त्रस्य संवासाज्जगाम नरकं मुनिः।
tatassaraudre'bhirataḥ pramatto'dharmakarśitaḥ..3.9.23.. tasya śastrasya saṃvāsājjagāma narakaṃ muniḥ.
language
English Translation
"By association with the sword, he developed a violent attitude. And in that habitual state of excitement he was dragged into unrighteous ways which (ultimately) took him to hell."
menu_book
Word Meanings
ततः then, तस्य of that, शस्त्रस्य संवासात् in association with the weapon, रौद्रे in a violent mood, अभिरतः always involved, सः that, मुनिः sage, प्रमत्तः in excitement अधर्मकर्शितः dragged in unrighteous ways, नरकम् to hell, जगाम went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
205.23