तव नास्ति मनुष्येन्द्र न चाभूत्ते कदाचन।।3.9.5।। मनस्यपि तथा राम न चैतद्विद्यते क्वचित्।
tava nāsti manuṣyendra na cābhūtte kadācana..3.9.5.. manasyapi tathā rāma na caitadvidyate kvacit.
language
English Translation
"O Rama, lord among men, you hadn't it (lust for other women) in the past. You havn't it now. Never does it exist even in your mind."
menu_book
Word Meanings
मनुष्येन्द्र O Indra among men, तव to you, एतत् now, नास्ति does not exist, ते to you, कदाचन at any time, न अभूत् च did not happen earlier, राम Rama, तथा like that, मनस्यपि even in your mind, क्वचित् indeed at any time, न विद्यते does not exist.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
205.5