महत्या कुथयास्तीर्णां पृथिवीलक्षणाङ्कया। पृथिवीमिव विस्तीर्णां सराष्ट्रगृहमालिनीम्।।5.9.26।।
mahatyā kuthayāstīrṇāṃ pṛthivīlakṣaṇāṅkayā. pṛthivīmiva vistīrṇāṃ sarāṣṭragṛhamālinīm..5.9.26..
language
English Translation
"The floor was covered with a wide carpet spread from wall to wall with designs of different murals of many places and houses drawn in a row (garland like). The big carpet appeared like the expanse of earth itself."
menu_book
Word Meanings
पृथिवीलक्षणाङ्कया with several murals of earth, महत्या with expansive, कुथया with a carpet, आस्तीर्णाम् covered, सराष्ट्रगृहमालिनीम् having the garland of places and houses drawn on it, विस्तीर्णाम् expansive, पृथिवीमिव like the earth itself.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
347.26