सुकुण्डलधराश्चान्या विच्छिन्नमृदितस्रजः। गजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने।।5.9.48।।
sukuṇḍaladharāścānyā vicchinnamṛditasrajaḥ. gajendramṛditāḥ phullā latā iva mahāvane..5.9.48..
language
English Translation
"With their good eartops broken and flower garlands crushed some looked like blooming creepers in a dense forest crushed by mighty elephants."
menu_book
Word Meanings
सुकुण्डलधराः good eartops, अन्याः others, विच्छिन्नमृदितस्रजः with broken and crushed flower garlands, महावने in the dense forest, गजेन्द्रमृदिताः crushed by mighty elephants, फुल्लाः blooming, लताः इव like creepers.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
347.48