उरस्तेऽभिनिविष्टं वै यावत्स्कन्धात् समुन्नतं।।2.9.41।। अधस्ताच्चोदरं शातं सुनाभमिव लज्जितम्।
uraste'bhiniviṣṭaṃ vai yāvatskandhāt samunnataṃ..2.9.41.. adhastāccodaraṃ śātaṃ sunābhamiva lajjitam.
language
English Translation
"Your breasts are thick and are as high as your shoulders. Beneath them lies your belly with its beautiful navel (waist) looking slender as if out of bashfulness."
menu_book
Word Meanings
ते उर: your breasts, अभिनिविष्टम् are thick, यावत्स्कन्धात् up to the shoulders, समुन्नतम् is high, अधस्तात् beneath it, सुनाभम् beautiful naval, उदरं च belly also, लज्जितं इव as if bashful , शातम् is slender.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 9
update
Verse
86.41