अथवा नौ ध्रुवं मन्ये मन्यमान स्सुखोचितौ। वनवासमनुध्याय गृहाय प्रतिनेष्यति।।2.97.22।।
athavā nau dhruvaṃ manye manyamāna ssukhocitau. vanavāsamanudhyāya gṛhāya pratineṣyati..2.97.22..
language
English Translation
"Or rather having thought of the adversities of dwelling in a forest and also by realising that both of us are accustomed to comforts, I think he has certainly come to take us back home."
menu_book
Word Meanings
अथवा or rather, नौ both of us, सुखोचितौ accustomed to comforts, मन्यमानः treating, वनवासम् dwelling in the forest, अनुध्याय having thought of, गृहाय to home, प्रतिनेष्यति take back, ध्रुवम् this is certain, मन्ये I think.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 97
update
Verse
174.22