search
person
arrow_back Back to Sarga 99
Verse 176.30

Sarga 99

दृष्ट्वैव विललापाऽर्तो बाष्पसन्दिग्धया गिरा। अशक्नुवन् धारयितुं धैर्याद्वचनमब्रवीत्।।2.99.30।।

dṛṣṭvaiva vilalāpā'rto bāṣpasandigdhayā girā. aśaknuvan dhārayituṃ dhairyādvacanamabravīt..2.99.30..

language

English Translation

"On seeing Rama, Bharata could not control his grief with patience and lamented in great anguish and with words choked with tears said:"

menu_book

Word Meanings

दृष्ट्वैव as soon as he saw, आर्तः anguished, बाष्पसन्दिग्धया choked with tears, गिरा with words, विललाप lamented, धैर्यात् with courage, धारयितुम् to restrain, अशक्नुवन् being unable, वचनम् these words, अब्रवीत् said.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 99

update

Verse

176.30