य स्संसदि प्रकृतिभिर्भवेद्युक्त उपासितुम्। वन्यैर्मृगैरुपासीन स्सोऽयमास्ते ममाग्रजः।।2.99.31।।
ya ssaṃsadi prakṛtibhirbhavedyukta upāsitum. vanyairmṛgairupāsīna sso'yamāste mamāgrajaḥ..2.99.31..
language
English Translation
"My elder brother who deserves to be attended by ministers and other subjects in the royal assembly sits here today in the forest surrounded by wild beasts."
menu_book
Word Meanings
यः he who, संसदि in the royal assembly, प्रकृतिभिः by ministers and other subjects, उपासितुम् to be attended upon, युक्तः one who deserves, भवेत् becomes, सः he, अयम् this, man, मम my, अग्रजः elder brother, वन्यैः wild, मृगैः by the beasts, उपासीनः आस्ते is being attended.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 99
update
Verse
176.31