search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 1.83

Sarga 1

ततोऽग्निवचनात्सीतां ज्ञात्वा विगतकल्मषाम् । बभौ रामस्सम्प्रहृष्ट: पूजितस्सर्वदैवतै: ।।1.1.83।।

tato'gnivacanātsītāṃ jñātvā vigatakalmaṣām . babhau rāmassamprahṛṣṭa: pūjitassarvadaivatai: ..1.1.83..

language

English Translation

"With the of testimony of the firegod, Rama was exceedingly pleased to know that Sita was sinless. All the gods adored him."

menu_book

Word Meanings

तत: thereafter, अग्निवचनात् because of the testimony of firegod, सीताम् Sita, विगतकल्मषाम् sinless, ज्ञात्वा having known, राम: Rama, सम्प्रहृष्ट: exceedingly pleased, सर्वदैवतै: by all gods, पूजित: was adored, बभौ shone.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

1.83