कर्मणा तेन महता त्रैलोक्यं सचराचरम् । सदेवर्षिगणं तुष्टं राघवस्य महात्मन: ।।1.1.84।।
karmaṇā tena mahatā trailokyaṃ sacarācaram . sadevarṣigaṇaṃ tuṣṭaṃ rāghavasya mahātmana: ..1.1.84..
language
English Translation
"All the animate and inanimate beings, gods and sages in the three worlds were very pleased at this noble deed of the great Rama."
menu_book
Word Meanings
महात्मन: of highly courageous, राघवस्य Rama's, तेन महता कर्मणा by that great act, सचराचरम् all the animate and inanimate beings, सदेवर्षिगणम् including groups of gods and sages, त्रैलोक्यम् in three worlds, तुष्टम् wellpleased.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
1.84