मत्तकोकिलसन्नादैर्नर्तयन्निव पादपान्। शैलकन्दरनिष्क्रान्तः प्रगीत इव चानिलः।।4.1.15।।
mattakokilasannādairnartayanniva pādapān. śailakandaraniṣkrāntaḥ pragīta iva cānilaḥ..4.1.15..
language
English Translation
""As if the trees are dancing to the music of the cuckoos and to the sound of the wind coming out of the mountain-caves."
menu_book
Word Meanings
शैलकन्दरनिष्क्रान्तः coming out of the mountain caves, अनिलः wind, मत्तकोकिलसन्नादैः with the voices of intoxicated cuckoos, पादपान् tress, नर्तयन्निव as if making them dance, प्रगीत इव च and as if singing well.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
272.15