search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 272.16

Sarga 1

तेन विक्षिपताऽत्यर्थं पवनेन समन्ततः। अमी संसक्तशाखाग्रा ग्रथिता इव पादपाः।।4.1.16।।

tena vikṣipatā'tyarthaṃ pavanena samantataḥ. amī saṃsaktaśākhāgrā grathitā iva pādapāḥ..4.1.16..

language

English Translation

""Shaken by the strong wind all over, the tops of trees look as if they are knitted together."

menu_book

Word Meanings

समन्ततः all over, अत्यर्थम् strong, विक्षिपता shaken, पवनेन by the wind, संसक्तशाखाग्राः the tops of trees joined together, अमी these, पादपाः trees, ग्रथिता इव as if knitted together.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

272.16