दात्यूहरतिविक्रन्दैः पुंस्कोकिलरुतैरपि। स्वनन्ति पादपाश्चेमे ममानङ्गप्रदीपनाः।।4.1.28।।
dātyūharativikrandaiḥ puṃskokilarutairapi. svananti pādapāśceme mamānaṅgapradīpanāḥ..4.1.28..
language
English Translation
"These trees seem to enkindle my passion through all sorts of sounds like the loud cackle of swamphens and the sweet warble of the male cuckoos."
menu_book
Word Meanings
पादपाश्चेमे these trees, दात्यूहरतिविक्रन्दैः by the cackles of swamphens, पुंस्कोकिलरुतैरपि and also by the voices of the male cuckoos, मम to me, अनङ्गप्रदीपना kindling my passion, स्वनन्ति making sounds.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
272.28