अथवा वर्तते तत्र वसन्तो यत्र मे प्रिया। किं करिष्यति सुश्रोणी सा तु निर्भर्त्सिता परैः।।4.1.48।।
athavā vartate tatra vasanto yatra me priyā. kiṃ kariṣyati suśroṇī sā tu nirbhartsitā paraiḥ..4.1.48..
language
English Translation
"'Or, if there is spring where my beloved lives, what can that lady of beautiful hips do, threatened by enemies."
menu_book
Word Meanings
अथवा or else, मे my, प्रिया beloved, यत्र wherever, वर्तते is staying, तत्र there, वसन्तः spring, वर्तते is present, परैः by the enemies, निर्भर्त्सिता threatened, सा she, सुश्रोणी a lady with beautiful hips, किं करिष्यति what can she do?
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
272.48