search
person
arrow_back Back to Sarga 1
Verse 272.84

Sarga 1

वातविक्षिप्तविटपान्यथाऽसन्नान्द्रुमानिमान्। लतास्समनुवर्तन्ते मत्ता इव वरस्त्रियः।।4.1.84।।

vātavikṣiptaviṭapānyathā'sannāndrumānimān. latāssamanuvartante mattā iva varastriyaḥ..4.1.84..

language

English Translation

"'While the branches of trees swayed by the wind draw close, the creepers follow the trees like lovely women in a drunken state."

menu_book

Word Meanings

वातविक्षिप्तविटपान् the branches of trees are swayed by the wind, यथासन्नान् drawn close, इमान् द्रुमान् these trees, लताः creepers, मत्ताः drunken state, वरस्त्रियः यथा like lovely women, समनुवर्तन्ते follow.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 1

update

Verse

272.84