पूर्वं कृतयुगे तात पर्वताः पक्षिणोऽभवन्। ते हि जग्मुर्दिशः सर्वा गरुडानिलवेगिनः।।5.1.123।।
pūrvaṃ kṛtayuge tāta parvatāḥ pakṣiṇo'bhavan. te hi jagmurdiśaḥ sarvā garuḍānilaveginaḥ..5.1.123..
language
English Translation
""Formerly in Kritayuga, O dear, mountains were endowed with wings. They used to move speedily in all directions like Garuda and the Windgod."
menu_book
Word Meanings
तात O dear son, पूर्वम् formerly, कृतयुगे in Krita yuga, पर्वताः mountains,पक्षिणः had wings, अभवन् endowed, ते they, गरुडानिलवेगिनः swift like Garuda and wind, सर्वाः all, दिशः directions, जग्मुः went about.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.123