गिरिणा पीड्यमानेन पीड्यमानानि सर्वतः। गुहाविष्टानि भूतानि विनेदुर्विकृतैः स्वरैः।।5.1.17।।
giriṇā pīḍyamānena pīḍyamānāni sarvataḥ. guhāviṣṭāni bhūtāni vinedurvikṛtaiḥ svaraiḥ..5.1.17..
language
English Translation
"Squeezed on all sides of the mountain by Hanuman, all creatures living in the caves shrieked making horrible sounds ."
menu_book
Word Meanings
गुहाविष्टानि of the caves, भूतानि creatures, पीड्यमानेन being pressed, गिरिणा by the mountain, सर्वतः all over, पीड्यमानानि on account of pressing, विकृतैः with horrible, स्वरैः voices, विनेदुः shrieked.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.17