तस्य लाङ्गूलमाविद्धमात्तवेगस्य पृष्ठतः। ददृशे गरुडेनेव ह्रियमाणो महोरगः।।5.1.34।।
tasya lāṅgūlamāviddhamāttavegasya pṛṣṭhataḥ. dadṛśe garuḍeneva hriyamāṇo mahoragaḥ..5.1.34..
language
English Translation
"Hanuman had the tail curled at his back which appeared like a big serpent being carried off by Garuda."
menu_book
Word Meanings
आत्तवेगस्य of great, तस्य his, पृष्ठतः at the back, अविद्धम् curled, लाङ्गूलम् tail, गरुडेन by Garuda, ह्रियमाणः carried off, महोरगः इव like a big serpent, ददृशे appeared.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 1
update
Verse
339.34