विपञ्चीं परिगृह्यान्या नियता नृत्तशालिनी। निद्रावशमनुप्राप्ता सह कान्तेव भामिनी।।5.10.41।।
vipañcīṃ parigṛhyānyā niyatā nṛttaśālinī. nidrāvaśamanuprāptā saha kānteva bhāminī..5.10.41..
language
English Translation
"Another selfpossessed lady, graceful in dance, holding a sevenstringed lute was as though lying asleep with her beloved."
menu_book
Word Meanings
नृत्तशालिनी a lady graceful in dance, अन्या other, विपञ्चीम् sevenstringed lute, परिगृह्य holding, नियता selfpossessed one, सहकान्ता along with her lover, इव like, भामिनीव loved one, निद्रावशम् while sleeping, अनुप्राप्ता overtaken.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 10
update
Verse
348.41