भुजपार्श्वान्तरस्थेन कक्षगेन कृशोदरी। पणवेव सहानिन्द्या सुप्ता मदकृतश्रमा।।5.10.43।।
bhujapārśvāntarasthena kakṣagena kṛśodarī. paṇaveva sahānindyā suptā madakṛtaśramā..5.10.43..
language
English Translation
"Another lady of slender belly, who had been exhausted by drunkeness was lying with a tabor pressed to her bosom and inserted in her armpit."
menu_book
Word Meanings
अनिन्द्या flawless, कृशोदरी of slender stomach, मदकृतश्रमा exhausted by drunkenness, भुजपर्श्वान्तरस्थेन pressed to her bosom, कक्षगेन into her armpit, पणवेन सह with tabor, सुप्ता slept
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 10
update
Verse
348.43