हयैरन्ये गजैरन्ये रथैरन्ये स्वलङ्कृतैः। सुकुमारा स्तथैवान्ये पद्भिरेव नरा ययुः।।2.102.37।।
hayairanye gajairanye rathairanye svalaṅkṛtaiḥ. sukumārā stathaivānye padbhireva narā yayuḥ..2.102.37..
language
English Translation
"Some rode horses, some, elephants, while others mounted welldecorated chariots, while the young went on foot."
menu_book
Word Meanings
अन्ये some, हयैः on horses, अन्ये गजैः some on elephants, सुकुमाराः delicate men, अन्ये others, स्वलङ्कृतैः welldecorated, रथैः on chariots, तथैव similarly, अन्ये other, नराः men, पद्भिरेव on foot, ययुः went.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 102
update
Verse
179.37