बलं च तदनाहूतं गजाश्वरथसङ्कुलम्। प्रययौ भरते याते सर्वे च पुरवासिनः।।2.115.11।।
balaṃ ca tadanāhūtaṃ gajāśvarathasaṅkulam. prayayau bharate yāte sarve ca puravāsinaḥ..2.115.11..
language
English Translation
"When Bharata left, the army with hordes of elephants, horses and chariots and inhabitants of Ayodhya followed him unbidden."
menu_book
Word Meanings
भरते Bharata, याते having gone, तदनाहूतम् unbidden, गजाश्वरथसङ्कुलम् crowded with elephants, horses and chariots, बलं च army also, प्रययौ set off, सर्वे all, पुरवासिनः च also the inhabitants of Ayodhya.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 115
update
Verse
192.11