अथर्षिर्जरया वृद्धस्तपसा च जरां गतः। वेपमान इवोवाच रामं भूतदयापरम्।।2.116.8।।
atharṣirjarayā vṛddhastapasā ca jarāṃ gataḥ. vepamāna ivovāca rāmaṃ bhūtadayāparam..2.116.8..
language
English Translation
"Hearing those words, an ascetic old in age and austerities, as though trembling said to Rama who is compassionate to all beings:"
menu_book
Word Meanings
अथ then, जरया in old age, वृद्धः grown old, तपसा च also in austerities, जराम् old age, गतः attained, ऋषिः ascetic, वेपमान इव as though trembling, भूतदयापरम् compassionate to all beings, रामम् to Rama, उवाच said.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 116
update
Verse
193.8