search
person
arrow_back Back to Sarga 117
Verse 523.3

Sarga 117

साहिशोकसमाविष्टाबाष्पपर्याकुलेक्षणा । मैथिलीविजयंश्रुत्वाद्रष्टुंत्वामभिकाङ्क्षति ।।6.117.3।।

sāhiśokasamāviṣṭābāṣpaparyākulekṣaṇā . maithilīvijayaṃśrutvādraṣṭuṃtvāmabhikāṅkṣati ..6.117.3..

language

English Translation

""Mythili who is overcome with grief on hearing your victory, was filled with tears in her eyes and desired to see you.""

menu_book

Word Meanings

शोकसमाविष्टाः who is overcome with grief, सामैथिली she, Mythili, विजयम् victory, श्रुत्वा hearing, बाष्पपर्याकुलेक्षणा eyes filled with tears, त्वाम् you, द्रष्टुम् to see, अभिकाङ्क्षति desired

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 117

update

Verse

523.3