search
person
arrow_back Back to Sarga 12
Verse 89.108

Sarga 12

मया च रामेण च लक्ष्मणेन प्रशास्तु हीनो भरतस्त्वया सह। पुरं च राष्ट्रं च निहत्य बान्धवान् ममाहितानां च भवाभिहर्षिणी।।2.12.108।।

mayā ca rāmeṇa ca lakṣmaṇena praśāstu hīno bharatastvayā saha. puraṃ ca rāṣṭraṃ ca nihatya bāndhavān mamāhitānāṃ ca bhavābhiharṣiṇī..2.12.108..

language

English Translation

"With Rama and Lakshmana withdrawn from me, my kinsmen killed, let Bharata along with you rule the city and the kingdom causing delight to my enemies."

menu_book

Word Meanings

भरतः Bharata, मया from me, लक्ष्मणेन च together with Lakshmana, रामेण with Rama, हीनः devoid, त्वया सह with you, बान्धवान् relatives, निहत्य after slaying, पुरं च the city, राष्ट्रं च the kingdom, प्रशास्तु he may rule, मम my, अहितानाम् of the foes, अभिहर्षिणी causing delight, भव become.

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 12

update

Verse

89.108