search
person
arrow_back Back to Sarga 12
Verse 89.21

Sarga 12

ननु ते राघवस्तुल्यो भरतेन महात्मना। बहुशो हि सुबाले त्वं कथाः कथयसे मम।।2.12.21।।

nanu te rāghavastulyo bharatena mahātmanā. bahuśo hi subāle tvaṃ kathāḥ kathayase mama..2.12.21..

language

English Translation

"O childish one, you used to tell me several times that Rama is as dear to you as the highsouled Bharata."

menu_book

Word Meanings

ते to you, राघवः Raghava, महात्मना highsouled, भरतेन with Bharata, तुल्यः ननु is equal indeed, सुबाले O childish one, त्वम् you, बहुशः several times, मम to me, कथाः कथयसे (मम) हि used to tell (me).

history_edu

Source

Valmiki Ramayana

mic

Chapter

Sarga 12

update

Verse

89.21