किल्बिषत्वं नरेन्द्राणां करिष्यसि नराधिप। यो दत्वा वरमद्यैव पुनरन्यानि भाषसे।।2.12.42।।
kilbiṣatvaṃ narendrāṇāṃ kariṣyasi narādhipa. yo datvā varamadyaiva punaranyāni bhāṣase..2.12.42..
language
English Translation
"O king, right now having given two boons, you are speaking otherwise. You are bringing blemish to kings (of the Ikshwaku race)"
menu_book
Word Meanings
नराधिप O king, यः such you are, अद्यैव right now, वरम् a boon, दत्वा having given, पुनः again, अन्यानि other than those words, भाषसे are speaking, त्वम् you, नरेन्द्राणाम् for kings, किल्बिषत्वम् blemish, करिष्यसि you are bringing.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.42