भरतेनात्मना चाहं शपे ते मनुजाधिप। यथा नान्येन तुष्येयमृते रामविवासनात्।।2.12.49।।
bharatenātmanā cāhaṃ śape te manujādhipa. yathā nānyena tuṣyeyamṛte rāmavivāsanāt..2.12.49..
language
English Translation
"O king, I swear on Bharata and on my own life that nothing less than Rama's banishment will satisfy me."
menu_book
Word Meanings
मनुजाधिप O chief of men, भरतेन by Bharata, आत्मना च on my own life, ते to you, शपे I swear, यथा that, रामनिवासनात् ऋते except banishment of Rama (to forest), अन्येन by any other (means), न तुष्येयम् I will not be satisfied.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.49