नष्टचित्तो यथोन्मत्तो विपरीतो यथाऽतुरः। हृततेजा यथा सर्पो बभूव जगतीपतिः।।2.12.55।।
naṣṭacitto yathonmatto viparīto yathā'turaḥ. hṛtatejā yathā sarpo babhūva jagatīpatiḥ..2.12.55..
language
English Translation
"The lord of the earth (Dasaratha) became like a man with the mind deranged, like a sick man behaving to the contrary, like a serpent with its energy drained (through mantra)."
menu_book
Word Meanings
जगतीपतिः lord of the earth, नष्टचित्तः the mind deranged, उन्मत्तः यथा like a madman, विपरीतः behaving in a contrary manner, आतुरः यथा like a sick person, हृततेजाः with its taken away (by mantra), सर्पः यथा like a serpent, बभूव became.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 12
update
Verse
89.55