अथवैनं समुत्क्षिप्य उपर्युपरि सागरम्।।5.13.50।। रामायोपहरिष्यामि पशुं पशुपतेरिव।
athavainaṃ samutkṣipya uparyupari sāgaram..5.13.50.. rāmāyopahariṣyāmi paśuṃ paśupateriva.
language
English Translation
""Or else, I shall carry him across the sea and put him before Rama like a bull as if he is a sacrificial prey to lord Siva.""
menu_book
Word Meanings
अथवा otherwise, एनम् him, सागरम् उपर्युपरि over the ocean, समुत्क्षिप्य by lifting across (like a sacrificial prey), पशुपतेः to lord Siva, पशुमिव like a bull, रामाय to Rama, उपहरिष्यामि I shall offer.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 13
update
Verse
351.50