तथैवोष्णं विनिश्वस्य वृद्धो दशरथो नृपः।।2.13.16।। विललापार्तवद्युखं गगनासक्तलोचनः।
tathaivoṣṇaṃ viniśvasya vṛddho daśaratho nṛpaḥ..2.13.16.. vilalāpārtavadyukhaṃ gaganāsaktalocanaḥ.
language
English Translation
"The old king Dasaratha, heaving hot sighs, started lamenting pitiably fixing his gaze at the sky like the sick:"
menu_book
Word Meanings
वृद्धः aged, दशरथः नृपः king Dasaratha, तथैव in that way only, उष्णम् hot, विनिश्श्वस्य heaving sighs, आर्तवत् like a sick man, गगनासक्तलोचनः looked at the sky with a fixed gaze, दुःखम् pitiably, विललाप lamented.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 13
update
Verse
90.16