समयं च ममार्येमं यदि त्वं न करिष्यसि। अग्रतस्ते परित्यक्ता परित्यक्ष्यामि जीवितम्।।2.14.10।।
samayaṃ ca mamāryemaṃ yadi tvaṃ na kariṣyasi. agrataste parityaktā parityakṣyāmi jīvitam..2.14.10..
language
English Translation
"O noble one, if you do not fulfil the agreement, it will mean I have been abandoned by you. (Therefore) I will give up my life in your presence."
menu_book
Word Meanings
आर्य O noble one, त्वम् you, मम my, इमम् this, समयम् agreement, न करिष्यसि यदि if you do not fulfil, परित्यक्ता abandoned (by you), ते अग्रतः in your presence, जीवितम् my life, परित्यक्ष्यामि will discard.
history_edu
Source
Valmiki Ramayana
mic
Chapter
Sarga 14
update
Verse
91.10